Как включить перевод страниц для Оперы с помощью расширений

Интернет регулярно глобализируется, в результате чего пользователи все чаще ищут информацию на зарубежных сайтах. Однако далеко не каждый в совершенстве владеет иностранными языками, чтобы полноценно чувствовать себя на сторонних ресурсах западных стран. Расширение переводчик для Оперы позволит преодолеть языковую проблему и перевести страницу зарубежного портала на русский язык.

Расширение переводчик для Оперы браузера

Зачем нужен встроенный переводчик в браузере Opera

В отличие от своих аналогов, Опера браузер не имеет встроенных переводчиков. Однако каждый пользователь обозревателя имеет возможность самостоятельно установить расширение. Среди ассортимента утилит есть множество вариантов переводчиков страниц для регулярного использования.

В ассортименте расширений есть как платные, так и бесплатные проги. И хоть веб-сервисы не так удобны, как встроенные расширения, их возможностей вполне хватит для перевода части или всей страницы полностью.

Как установить переводчик в браузере

При необходимости посещения зарубежных ресурсов необходимо установить Опера расширение переводчик страниц. Все дополнения к браузеру устанавливаются по идентичному алгоритму. Для начала необходимо перейти в раздел официальных расширений Опера. Для этого нужно перейти по ссылке с магазином расширений для Opera: https://addons.opera.com/ru/extensions/?hl=r. В поисковой строке вводим ключевое слово или название расширения, и в результате получаем выдачу наиболее подходящих веб-сервисов.

Среди ассортимента предложенных утилит выбираем подходящий для себя вариант и нажимаем «Добавить в Opera». Производится инсталляция, после чего пользователь может использовать расширение. Стоит отметить, что любое расширение в браузере Опера потребляет ресурсы, что может привести к зависанию некоторых страниц.

Преимущества использования переводчиков

Большинство расширений для браузера Опера включает в себя несколько инструментов, часть из которых вызываются горячими клавишами. Помимо основной функции — перевода страниц с зарубежных сайтов, веб-сервисы выполняют:

• встраиваемый перевод;
• перевод страницы во всплывающем окне;
• перевод сложных сайтов;
• встроенный словарь иностранных языков;
• возможность создания персонального словаря
• клик по логотипу Опера;
• выбор опции «расширения»;
• клик по названию «Перевести»;
• настройка опции «автоматический перевод веб-страниц».

Большинство утилит для Опера браузера поддерживают порядка 100 иностранных языков, что позволяет посещать ресурсы любых стран и получать необходимую информацию в полном объеме. Язык перевода определяется вручную или автоматически.

Дополнительные способы

Google Translate

Расширение способно переводить страницу с текстом до 5000 символов. Имеется встроенный голосовой синтезатор. Утилита включает в себя несколько приложений и поддерживает 91 язык. Озвучивание текста доступно на 30 языках. Язык определяется вручную или посредством автоматического определения. Имеется функция сохранения переводов. Google Translate переводит не только информацию с сайта, но и интерфейс, что делает посещение на стороннем ресурсе удобным и комфортным.

Translator

Расширение для перевода страницы. Распознает определенные слова или выделенные фрагменты. В работе используются несколько расширений одновременно, что обеспечивает высокую функциональность и точность перевода. Имеется встроенный синтезатор речи. Однако количество озвученного текста не превышает 100 символов. Ограничение не снимается.

Mate Translate

Универсальный переводчик с поддержанием 103 языков со всех стран мира. Полученный результат можно сохранить в истории переводов. Имеется синхронизация данных, что дает возможность получать доступ к расширению с любого устройства. Среди дополнений есть: академический словарь, пользовательский разработчик, транслитерация, функция голосового озвучивания речи.

Язык перевода устанавливается по умолчанию. Расширение может работать как с отдельными фрагментами, так и со страницей целиком. Синхронизация доступна авторизованным пользователям. Для авторизации достаточно ввести электронную почту. Разработчики гарантируют своим пользователям полную анонимность и конфиденциальность личных данных.

ABBYY Lingvo Live

Лидер в области распознавания и перевода текстов. Обеспечивает моментальный перевод отдельных фрагментов и страницы целиком. Для усовершенствования иностранных языков имеются тестовые задания и разговорник. Расширение использует порядка 140 словарей. Работает с 13 языками. Имеется возможность настроить пользовательский словарь. Задавая насущные вопросы, каждый пользователь может усовершенствовать продукт и дополнить его своими предложениями.

Язык перевода можно выбирать в настройках и действует по умолчанию на всех зарубежных страницах. При необходимости язык можно поменять. Перевести можно отдельное слово или выделить страницу полностью. Также в расширении присутствует строка поиска, где можно ввести слово и язык для перевода. Функции Lingvo Translator посредством практики позволяет изучать иностранные языки.

Помимо стандартных приложений, расширение предлагает ряд дополнительных опций, которые становятся доступными после авторизации. Разработчики гарантируют анонимность и конфиденциальность личных данных. Синхронизация выполняется в автоматическом режиме, что дает возможность использовать расширение и персональный словарь с любого устройства.

Автоматический перевод — как настроить опцию

Для тех, кто не любит использовать отдельные иконки и контекстное меню, Опера браузер предлагает специальное расширение с автоматическим переводом страниц. Веб-сервис под названием «Translator» автоматически сканирует зарубежные ресурсы и переводит на русский язык. Найти расширение можно в каталоге на официальной странице расширений Опера. Скачивание и установка производится по аналогичному остальным утилитам принципу.

Этапы настройки автоматического перевода:

1. Перейдите в раздел расширения в браузере Opera посредством нажатия на пиктограмму внизу с тремя точками и выберите пункт «Расширения», либо воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Shift+E
2. Поищите из списка расширений установленное раннее расширение «Перевести», далее нажмите по кнопке «Настройки».
3. После этого будет загружена вкладка с возможностью выбрать автоматический перевод страницы сайта на зарубежном языке. Для этого в соответствующей строке настроек нужно будет согласиться, нажав на «Да».

После проведения вышеперечисленных действий пользователь может посещать зарубежные ресурсы, страницы которых автоматически будут переведены на русский язык.

Интернет — основная сфера жизни современного человека, для которого не существует границ между государствами. В поисках необходимой информации пользователям приходится посещать зарубежные ресурсы, информация на которых из-за незнания иностранного языка может оказаться бесполезной. Сторонние расширения Опера для перевода страниц помогут исправить языковую проблему и в полной мере выдать необходимую для пользователя информацию.